“理想の波”を再現するデザイン
Harmonic Ito Foundation Grants, for the cultural and artistic sector
Creating media that induce an intuitive understanding of natural phenomena.
公益財団法人ハーモニック伊藤財団・文化芸術分野に対する助成
自然現象の直感的理解を誘発するメディアの創造
Creative Director: Midori Yamazaki
Reproducing the “Ideal Wave”.
❄︎ Japanese follows English. 日本語訳は英語の後に続きます。
I’ve been surfing for more than 10 years, and just before the take-off when you catch a wave and stand up, the wave you see from just above the water has a beautiful curve and a special shape that you want to tell someone about. But the next moment it changes, and if you stare at it you will fall, so it remained vague in my memory, and for a long time, I did not know how to express it.
As I climbed up the large, wavy floor of the EPFL (Swiss Federal Institute of Technology) Learning Center, designed by the Japanese architect unit SANAA, I asked Yves Leterrier if he thought it would be possible to recreate an “ideal wave” like this floor. This project started when I showed Yves, who was showing me around, a science book about waves that I had with me. Professor Yves Leterrier of EPFL, with whom I collaborated this time, specializes in materials engineering and researches functional composite materials, and develops materials with various functions such as sustainable bio-based packaging. He asked me, “Can you try to write that ideal wave first?” I showed him a sketch that I wasn’t sure about, and he created a simulation of the wave using the equations of the laws of physics.
What surprised me was that the hand-drawn curve and the simulation were very similar. I thought that it might be possible to reproduce the ideal wave numerically. I proceeded with my research based on a maths reference book that a student from the University of Tokyo had given me as a gift. Thankfully, as I read little by little, it became clear that curves are closely related to mathematics, or rather, mathematics itself.
There was also an answer to a vague question that surfers often ask: “What is a good wave?”. Waves are related to time, period, wind speed, and wind speed distance. Waves that are generated by fast winds and travel long distances over long periods of time will have a longer period, store more energy, and break cleanly on the shore. The waves of Hawaii, for example, are famous mainly because they are created in the rough seas around Antarctica and travel long distances to crash on the shore. On the other hand, curves are also an important element of design. As there is no fixed shape, it is difficult to draw beautiful curves by hand and to judge whether they are beautiful or not, so it is necessary to draw various curves and get a feel for them in order to master them.
In the future, we are looking for ways to reproduce it at full scale. Going to space is wonderful, but when you think that it is possible to express the secrets of the Earth that can only be seen at that moment on that day, you can still look forward to the possibilities of creation.
“理想の波”を再現する
“理想の波”を再現する
10年以上サーフィンを続けているのですが、波を捉えて立ちあがるテイクオフの直前、水面すれすれから見渡す波は無駄がない曲線を描いていて、誰かに伝えたくなる特別な形をしています。でも次の瞬間には変化してしまうし、じっと見たら転んでしまうので、記憶の中で曖昧なまま、どうやったら表現できるのか長い間わからずにいました。
スイスを訪れたとき、日本の建築家ユニット SANAAがデザインしたEPFL（スイス連邦工科大学）ラーニングセンターの大きく波打った床をよじ登りながら「この床みたいに“理想の波”を再現できると思いますか？」と、現地を案内してくれていたEPFLの教授Yves Leterrierに尋ねました。そして彼に、持ち歩いていた波の解説書を見せた時からこのプロジェクトは始まりました。今回コラボレーションした、Yvesが専門とする分野は材料工学で、機能性複合材料について研究しており、サステナブルなバイオベース・パッケージなどさまざまな機能のある素材を開発しています。彼に「まずはその理想の波を書いてみてもらえる？」と言われて、自信がないままスケッチを見せたら、物理法則の方程式を使った波のシミュレーションをつくってくれました。
驚いたのは、手書きの曲線とシミュレーションが非常に似ていたことです。理想の波は数値化して再現することが可能かもしれない、と、東大の学生さんがプレゼントしてくれた数学の参考書などを元にリサーチを進めました。ありがたく少しずつ読むうちに、曲線は数学と密接に関係がある、というか数学そのものだともいえることがわかってきました。そして、よくサーファーが言う「いい波」とは何か？という曖昧な問いにも、答えがありました。波は時間、周期、風速、風速距離が関係していて、速い風で発生し、長時間、長距離を移動した波は、周期が長く整ったエネルギーを蓄え、岸できれいに砕けます。たとえばハワイの波は有名ですが、それは主に南極大陸周辺の荒れやすい海でできた波が長距離を旅して、岸に打ち寄せるからなのです。一方、曲線はデザインの重要な要素のひとつでもあります。定形がないため、手作業できれいな曲線を引くのも、きれいかどうかを判断するのも難しく、それを習得するにはさまざまなカーブをひき、感覚をつかむ必要があるのですが、その感覚が自然の法則と近かったというのは興味深い発見です。
将来的には、実物大で再現できる方法を模索しています。宇宙に行くのも素敵だけれど、その日その瞬間しか見られない地球の秘密が表現可能だと思うと、まだまだ、クリエイションの可能性を期待できそうです。
“理想の波”を再現するデザイン